Senators want to rename D.C.’s train hub