Cape Cod summer train service to add a station