Amtrak made "limited progress" on improving accessibility